"Грибы" Сильвии Плат - пусть будут здесь

[aconite26]

Оригинал тут

Грибы

За ночь, тихонько,
Бело и скрытно
Очень затемно

Пятками, носом
Приобретаем
Землю и воздух.

Никто не видит,
Не остановит,
Зерна подвинутся.

Кулаки мягки,
Пробьют иголки,
Листья, подлесок,

Хоть мостовую.
Молоты слепы,
Глухи тараны,

Полностью немы.
Щели расширим,
Протиснемся. Мы

Водной диетой,
Тенью питались.
Не просим, робкие,

Почти ничего.
И много же нас!
Ой, много же нас!

Мы полки, столы,
Мы смиренны,
Что там - съедобны.

Лишь поневоле
Пришлось толкаться.
Расплодилось нас.

К утру мы уже
Унаследуем землю.
Вам дверь не закрыть.


Август 2012

Comments

[stop-by.livejournal.com]

замечательно - на всех приведённых языках - спасибо. :)

[aconite26.livejournal.com]

Спасибо вам!

[xvostoroga.livejournal.com]

очень здорово!

[aconite26.livejournal.com]

спасибо! давно не видела этот прекрасный ю-пик :)

[pisma-lane.livejournal.com]

класс!

[aconite26.livejournal.com]

Спасибо, рада что вам нравится!