Самый трогательный миф о Потопе

Оригинал взят у sandy_cat в Самый трогательный миф о Потопе

Вавилонская версия этого рассказа называется «Повестью об Атрахазисе» (Атрахазис в переводе означает что-то вроде «Великий Умник»). Атрахазис, самый мудрый царь на земле, был предупрежден о грядущем бедствии. Он построил ковчег – и, зная, что может разместить на нем лишь немногих, пригласил остальных своих подданных на пышное торжество, чтобы у них был один, последний, день радости перед концом. Все едят и пьют, благодаря его за щедрость; но сам Атрахазис, зная, что это пиршество – их предсмертная пища, мечется взад-вперед, страдая от горя и чувства вины.

И ели они от его щедрости,
и пили, сколько могли,
но он не мог, лишь
входил и выходил, входил и выходил,
ни разу не присев,
так мучили его отчаяние
и отвращение к своей беспомощности.