Яаков Кедми признается в обмане миллиона репатриантов из СССР

 Вчера купила "Едиот Ахронот" из-за заголовка на первой полосе: "Яаков Кедми, возглавлявший секретную организацию Натив: Мы лгали русским репатриантам". На следующий неделе выходит книга Кедми, а в выходные - более подробная статья в "Едиот" о манипуляциях, с помощью которых миллионный поток еврейских эмигрантов из СССР, начиная с 1989 года, был сконцентрирован и направлен в Израиль. Перевожу основные пункты короткой вчерашней статьи:
"Эта сложная история обмана, которая здесь раскрывается впервые, без сомнения одна из самых удивительных в истории государства Израиль. В ее основе - секретная операция организации Натив, которая занималась привлечением в Израиль евреев из Советского Союза. Целью операции было не дать евреям, выезжающим из разваливающейся державы, иммигрировать в США. Замысел и исполнение принадлежали Яакову Кедми, который многие годы возглавлял Натив. 
...
Когда Кедми спросили, сколько олим приехали в Израиль, а не в Соединенные Штаты, благодаря его программе, он ответил: "В общем и в целом, около миллиона человек. И по-моему они спасли государство Израиль."  
...
Спасибо Чаушеску
С начала 70-х годов происходило явление, называемое "отсевом" (нешира). Люди выезжали из Советского Союза чтобы приехать в Израиль, но по дороге "отсеивались" и уезжали в США - обычно через Вену - под эгидой таких еврейских организаций, как Хайас и Джойнт, которые там действовали. Израиль пытался бороться с этим явлением с помощью посланников Сохнута, но безуспешно. 
В сентябре 1989 года, с развалом Советского Союза (что-то у них с датами путаница), массы евреев стали искать новый дом. В Израиле боялись усиления "отсева" и решили принять меры. ...
Чтобы реализовать этот потенциал, Кедми создал план, который должен был перехитрить советских евреев и создать у них ощущение, что у них нет другого выбора, кроме как ехать в Израиль. "Идея была в том, чтобы тот, кто получил в Москве выездную визу в Израиль получал бы также иммиграционную визу в Израиль. ... Без нее он не мог выехать из СССР или въехать в любую другую страну, не показав авиабилет в Венгрию или Румынию. Мы позаботились, чтобы правила в транзитных аэропортах Бухареста и Будапешта не позволяли им попасть ни в какое другое место, кроме Израиля". 

Выбор Венгрии и Румынии был не случаен. "В Румынии мы договорились с дорогим Чаушеску, мир его праху, чтобы евреи, которые попадают к нему, ехали только по одному маршруту, в Израиль, и в большинстве случаев вообще не покидали аэропорта. В Венгрии мы тоже пришли к подобным соглашениям. ... Стадная покорность олим, психологическое давление, советское воспитание - все это работало на нас". 

Сотрудничество Чаушеску было достигнуто Израилем с помощью наличных. "Шайке Дан (один из основателей Натива и высокий чин в разведке) заключил сделку с Сикуритатой, румынской разведкой, по которй Румыния должна была получить ссуду в 100 миллионов долларов от США, если она позаботиться, чтобы евреи из Бухареста летели только в одном направлении - аэропорт Бен-Гурион".

Дальше идут моральные разборки Кедми со своей совестью, в которых Кедми побеждает по очкам, но это уже мне переводить лень. 

Конечно, разговоры об этом, и конкретно о Нативе, я слышала уже много лет. Но всегда приятнее знать факты, чем подозревать свою общину в коллективной паранойе.

(в скобках замечу, что конкретно наша семья и не хотела ехать в Америку, дедушка всегда хотел в Израиль, и летели мы прямым рейсом. но фраза про стадную покорность все равно воспринимается, как хлыстом по лицу - потому что ничего не поделаешь, так оно и было).

 

стишки-перевертыши

 Новая волна стихов-перевертышей: здесь у buka_boo , и здесь на форуме, тоже прекрасно. 
Мы с Букой-Бу сочинили совместно вот что:

Обычно в периоды летнего зноя
Я лезу в болото – спастись от жары.
Вдруг слышу - скатилася с визгом и воем
Корова за ворохом сена с горы.

И в радостном беге, игриво порхая,
Тащила корову девчонка за хвост.
В изящных туфлях и манто горностая -
Стройна, несмотря на огромный свой рост.

Прощайте, сударыня! – Можно поближе?
- Звучите-то ласково, ой согрешу..
Вы с сеном куда? – На поля, где пониже,
Мамаша вон косит, а я подношу.

Дальше у меня идет социальный пафос: 

В полях затихала пила Леспромхоза.
- А что, у мамаши и вы сирота?
- Да нет никого, кроме этой стервозы,
А так – ребятня рвет кусок изо рта.

А Бука Бу предлагает более веселый вариант:

На поле неслышно работала жница.
-А что у мамаши любовник-то есть?
-Любовника нет, только я да
сестрица,
Хотя мужиков вон в деревне не счесть.

Кто хочет поиграть? (не обязательно в Некрасова, во все что угодно)