aconite26: (Default)
2017-03-17 09:00 pm

post

Оригинал взят у [livejournal.com profile] el_d в post
Не сказать, чтоб в обиде,
но в большой тесноте уже несколько тысяч лет
проживает в разобранном виде
гражданин по фамилии Когелет.
Весь в клочках цитат, прерван на полуслове,
он выходит в сад,
лев с ягненком лежат в безвредном болиголове,
облака горят,
в дальних сферах большой оборот совершают числа,
плавя звездное вещество...
вот чего во вселенной не прибыло - это смысла,
хоть на Млечном пути, хоть на Вишере, хоть на Висле,
для людей не меняется ничего.
Но когда в небесах опять готовят крайние меры,
моровую язву, водородный диспаритет,
Он встает в собрании и говорит - очнитесь, товарищи офицеры,
все суета сует.
И они замолкают, каждый неосязаем,
каждый светел, каждый - воплощенное волшебство -
уступают -
потому что любовь лежит и не исчезает
как печать на сердце его.
aconite26: (Default)
2016-10-19 07:49 pm

HAVA NAGILA на русском

Мы с Сеней и Рахиль Торпусман [livejournal.com profile] spaniel90100 поем ее перевод "Хава нагила". Записывала тоже Рахиль, поэтому она не в кадре:)

aconite26: (Default)
2016-09-19 09:57 pm

Арахна. Рок-опера "Чиксойда". Положительный персонаж, страшная злодейка, сама Сеть.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] flaerty в Арахна. Рок-опера "Чиксойда". Положительный персонаж, страшная злодейка, сама Сеть.
Я - дрожанье паутины из огней по всей стране,
Я - уменье, что Афина подарила только мне,
Превзойдя её в науке, удивив её сперва,
Удостоилась не муки, а вершины мастерства.

Среди страшных бабьих воплей о моей смешной беде
Мне она открыла облик... свой, и даже мой теперь.
Я - дрожанье паутины из огней по всей стране.
Я умею делать дело, я развёрнута вовне.
Вы оплакивали тело?
Вы жалели обо мне?
aconite26: (Default)
2016-08-12 12:44 pm

"Баллада о борьбе"

Сейчас всплыла в голове эта песня. "Жили книжные дети, не знавшие битв." "И пытались постичь мы, не знавшие войн". Всегда была у меня одна из любимых песен. А сегодня вдруг она стала меня резко раздражать. То, что в ней всегда было очевидно, вдруг стало очевидно совсем по-другому. Война здесь представлена как что-то, что обязательно надо знать. Какое-то центральное, желанное, прямо-таки священное знание, без которого никогда не сравниться в статусе и самоуважении с тем, кто его имеет.

Песня людей, которые категорически не знают, что делать с миром и чем он лучше войны.

aconite26: (Default)
2016-06-29 12:51 pm

по дороге на Мертвое море

Красные шары
надеты на провода.
То ли предосторожность,
то ли партия
для басиста из трех нот.


(Наблюдение и метафора [livejournal.com profile] nedomedik, остальные слова мои.)
aconite26: (Default)
2015-12-13 08:05 pm

ЧЕКАНКА НА ДОСКЕ ВООБРАЖЕНЬЯ

Оригинал взят у [livejournal.com profile] skarynkina в ЧЕКАНКА НА ДОСКЕ ВООБРАЖЕНЬЯ
А я отлично воображаю
как в праздники раздвигался стол-книжка
в обычные дни пылившийся за дверью спальни
раскладывалась накрахмаленная

до состояния ватмана скатерть
от этих действий небесные силы приходили
во взаимодействие с земными
пространство квартиры увеличивалось многократно

на снеговую дорогу выставлялись холодные закуски
после очень скоро горячие блюда среди звезд и салатниц
дрожащим сияньем как будто изнутри
горели столовые ножи

с тяжелыми узорчатыми ручками
только ими никогда не пользовались
и можно было после застолья как были обратно в коробку
переложив бумагою папиросной укладывать.
aconite26: (Default)
2015-10-20 02:55 pm

гениальный пирожок

периодически по разным подходящим поводам вспоминаю этот пирожок

денис идет домой с рыбалки
ведро ичобли наловив
улов показывает гордо
ичобля говорит жена

[nutti]

(особая гениальность тут по-моему в том, что "ичобля" в смысле "Ух ты, ичобля!" и в смысле "Нуичобля?" произносится точно с одинаковой интонацией)

П.С. не могу не дать ссылку на подборку 2008 года, в которой он появлялся. Очень много очень трогательных.
aconite26: (Default)
2015-06-18 03:00 pm

Блага Димитрова "Лицо"

Оригинал взят у [livejournal.com profile] freya_victoria в Блага Димитрова "Лицо"
Ты рождаешься с лицом округлым,
Гладким, как речной овальный камень.
Этот камень времени река
Обтесала, сгладила, сровняла.
И неопытной рукой ты начинаешь
Высекать, выдалбливать, чеканить –
Создавать лицо своё из камня.
Камень этот твёрже, чем гранит.
В нём сплелись невидимые жилки –
Ты их получил от древних предков.
Каждый взмах твой стерегут они,
Чтобы следовал ты их изгибам,
Чтобы чей-то облик повторил.
Весь свой век сражаешься ты с камнем –
Сам создатель свой и разрушитель
Каждый шаг твой навсегда оставит
На лице печальную морщину,
Тень вины и новую черту.
И любая мысль резцом, огнём
Каждый миг чело твоё ваяет.
Горе, подлость, и любовь, и боль
Образ твой чеканят незаметно.

И когда создашь ты облик свой,
Смерть – и та его уж не изменит.
aconite26: (HannahMcKay)
2014-06-20 02:09 pm

поэтический флэшмоб - мне досталась Мирра Лохвицкая

Поэтический флэшмоб via [livejournal.com profile] xamurra: кто хочет, может получить от меня имя поэта/поэтессы и запостить свое любимое стихотворение ее/его авторства.
У меня не было в запасе именно что любимого стихотворения Лохвицкой, "Умей страдать" мне запомнилось, но среди любимых я его никогда не числила.
А сейчас почитала - и довольно многое нравится.
Например вот это, метеорологическое

Быть грозе! Я вижу это
В трепетаньи тополей,
В тяжком зное полусвета,
В душном сумраке аллей.

В мощи силы раскаленной
Скрытых облаком лучей,
В поволоке утомленной
Дорогих твоих очей.
<1897>

"В мощи силы раскаленной 
Скрытых облаком лучей" --
мне резонирует с вот этим (старым моим, тоже метеорологическим. такая вот я скромная :)
aconite26: (HannahMcKay)
2014-04-29 04:53 pm

перепост стихотворения

Это мой "лайк", поскольку иначе его технически не выразить :)


Оригинал взят у [livejournal.com profile] ata_k в post
Раскурочили роддом –
Тот, откуда сын мой родом.
Тайны по ветру, нутром
К пешеходам.
Я приветствую разгром
Свежим утром.
Кукольный разобран дом,
Разбазаренным добром
Ум разубран.
aconite26: (HannahMcKay)
2014-04-11 05:54 am

флэшмобчик

Меня вдохновил поэтический флэшмоб у [livejournal.com profile] caballo_marino, который захотелось (с подачи [livejournal.com profile] felix_mencat) немного модифицировать в феминистскую сторону.
Предлагаю вам запостить у себя в журнале стихотворение, написанное женщиной, где упоминался бы голос (ну или как варианты, слова, говорить и т.д. :) Если запостите - кидайте мне ссылку сюда в комментарии. Кстати, если это будет ваше собственное стихотворение - я особенно порадуюсь.
А вот и то, ради которого я пишу этот пост - короткое стихотворение Веры Павловой, которое мне с первого раза запомнилось наизусть.

Голос: сначала ломкий, как волос,
наливающийся, как колос,
распрямляющийся - колосс! -
дыбом волосы. Всё сбылось.


Когда я стала искать ссылку на него в сети, оказалось, что сама Вера Павлова выбрала его эпиграфом для своего сайта :)
aconite26: (HannahMcKay)
2014-03-25 11:11 am

слишком прекрасное :)

Взялась переводить "Броненосца" Элизабет Бишоп. Но уже неделю не могу сформулировать даже одну строчку. Это просто слишком, ослепительно прекрасно :)
I stand in front of it in awe and bewilderment.
aconite26: (ja i snegovik)
2012-12-17 11:01 pm

Эмили Дикинсон, 96

Оригинал )
Кончалась дважды жизнь моя - 
Осталось посмотреть,
Какое же событие
Преподнесет мне смерть:

Такое ли огромное, 
Как те два, жизнь назад?
Рай значит "расставание".
Оно же значит - ад.
aconite26: (Default)
2012-11-24 08:15 pm

из перашковой

все люди рано или поздно
заходят в умственный тупик
но у меня там раскладушка
и под подушкой покетбук
aconite26: (aconite blue)
2012-08-28 01:27 pm

Зацепило стихотворение из ленты

Оригинал взят у [livejournal.com profile] izubr в Buxtehude
Маленькие зеленые города,
В которых всего три улицы и вода,
Да и воды-то в общем-то кот наплакал.
Ходишь по ним продольно туда-сюда
Темный фахверк, окошечная слюда,
Три основных пути - на базар, на плаху,

И в монастырь. Уж лучше к монастырю,
К теплой стене прижмусь и заговорю,
Вот я - твой маленький Мук, твой носатый карлик.
Яблоко на ладони, древесный срез,
Пусть он на мне поставит тенистый крест,
Пусть он обнимет каменными руками.

Вот ежевика пахнет на берегу,
Вот распускается памятник на бегу,
Не добежав, но не прекращая бега.
Вот горожане в розовых кружевах
Замерли, вилку взяв, но не дожевав,
Сев пообедать, но не завершив обеда.

Движешься, движешься в этом густом желе,
Нет, это не аккорд, это флажолет,
Нота, которой почти что и не бывает
Солнечный дождь без прищура, как смотрю,
Снова меня приводит к монастырю
И оплетает светом и кружевами.

Маленькие города на краю земли,
В них попадаешь случайно - захочешь ли
Выйти проветриться или увидев ратушу,
Выйдешь, увидишь - три улицы и вода,
Темный фахверк, окошечная слюда.
И уезжаешь на электричку раньше,

Так как иначе не вырвался б никогда.
aconite26: (Default)
2012-08-19 11:00 pm

прекрасное от skarynkina

БЕЗ ВЗАИМНОСТИ
Да пусть себе цветет нарцисс
мне дела нет
между нами взаимности не существует.



aconite26: (Default)
2012-01-26 11:36 pm

про Годо


мы все зависим от семёна
придёт он или не придёт
и если нет то чтож мы ждали
а если да то что потом

пирожок отсюда - наконец-то вживую вижу человека, который их сочиняет!

aconite26: (Toph LOL)
2012-01-25 12:50 pm

Прекрасное, в порядке шутки

мужчинам-феминистам (которых я обожаю, и которых в России точно больше одного :) - от поэта Дельфинова, [livejournal.com profile] delphinov (отсюда)

Феминист
Как Финист Ясный Сокол,
с улыбкой глядя вниз,
пикировал на "Сокол"
мужчина-феминист.
"Сексистскую программу
свернёт кремлёвский глист!" -
над станцией "Динамо"
подумал феминист.
Хоть розовый и броский
комбинезон не чист,
зато над "Маяковской"
промчался феминист.
Народ не ждал мессии,
но мчал под ветра свист
единственный в России
мужчина-феминист.


aconite26: (KataraFlattered)
2011-11-01 11:12 am

о, какой пирожок!

только что прочитала шедевральный пирожок у [livejournal.com profile] vorobeika:

я никогда не спал с мужчиной
ну то есть нет конечно спал
но только спал совсем без секса
ну то есть что считать за сэкс