![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
Жизнь совершенна.
Жизнь точна.
Одна лишь мысль
О совершенстве белого цветка
Переполняет душу ликованьем
И ужасом,
И немотой, и пеньем.
***
Life is perfect.
Life is precise.
The absolute perfection
of a white flower
fills me with awe and joy,
muteness and singing.
no subject
.......................................***
Шестикратно повторённый
Тонкий белый лепесток,
Образующий цветок,
Ломким стеблем вознесённый,
Ранней влагой напоённый,
С ожиданьем обращённый
В розовеющий восток.
Сергей Куйдич
no subject
Стихотворение Куйдича мне тоже очень нравится. Форма такая, кажется трубадурская - забыла, как называется, надо поискать. Изящная, игривая.
no subject