http://zomerzon.livejournal.com/ ([identity profile] zomerzon.livejournal.com) wrote in [personal profile] aconite26 2012-03-04 06:53 am (UTC)

Господи, да вы же только что помогли мне разгадать загадку моего детства! У нас была немецкая книжка, детская, картинкам там уделялось места не меньше, чем тексту. В ней фигурировал мальчик, барабаны и страшные чудища. Иллюстрации были в темных тонах, текста я, конечно, не понимала, поэтому мне казалось, что там изображен какой-то "данс макабр", хотя таких слов я еще не знала; впрочем, все кончалось нормально, - на последней картинке мальчик спал в обнимку с барабаном. И вот теперь на ваших фотографиях я вижу те же самые маски, которые так жутко выглядели в книге, и абсолютно такие же барабаны! Оказывается, книга была не про кошмарный сон с чудищами, а про базельский карнавал! Спасибо за этот репортаж :)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting