"другое дело, что идеологическая мотивация определяет то, какие именно исследования делаются, как в них интепретируются сырые данные, и т.п"
Вот-вот, именно, даже для того, чтобы понять позитивистские данные, здесь необходим конструктивистский, качественный (qualitative) анализ (да как в общем и везде - но здесь особенно, из-за крайней политизированности темы). Надо просто признать, что будет так, как мы решим - если решим все вместе, что однополая семья - это нормально, значит она и будет нормальной, а больше тут никто не решает.
Оба направления апеллирования к неизменному, абсолютному авторитету для осуждения или одобрения гомосексуальности - либо к биологии, либо к "вечным" нормам религиозной морали - некорректны.