aconite26: (Default)
[personal profile] aconite26
На переплёте - три меча и роза.
Бумага слабая, за десять лет
Страницы пожелтели, как за двадцать.

Сердечный, остроумный перевод
Смягчить не может беспросветной муки,
Что в этом кладе мудрости живёт.

Вино отравлено прозрачным ядом.
Такое совершенное вино,
Что, зная об отраве, будешь пить.
Не оторвёшься от янтарной сласти.

Ты говоришь, божественный нектар?
Что люди светлым чудом почитают?
Но почему глаза мне заливает
Знакомый, чёрный, ведьминский угар?

Иллюзия?
Нет, если это солнце,
То свету дня я предпочту луну.
И если это золото, я буду
Носить лишь серебро...


22.11.1994

Date: 2016-10-04 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] aconite26.livejournal.com
о, вам понравилось? надо же! очень приятно:)

Date: 2016-10-05 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Очень здорово.

Date: 2016-10-05 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] aconite26.livejournal.com
Спасибо!!

Date: 2016-10-05 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] roveindusk.livejournal.com
Очень круто!

Date: 2016-10-06 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] aconite26.livejournal.com
Рада, что нравится.

Date: 2016-10-05 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] genuine-elka.livejournal.com
Круто.

Date: 2016-10-06 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] aconite26.livejournal.com
Спасибо, Елка!

Profile

aconite26: (Default)
aconite26

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios